1
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
Thank you.

2
00:01:00,660 --> 00:01:02,380
What is it you fear?

3
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
Myself.

4
00:01:04,379 --> 00:01:06,400
It's like I don't know who I am anymore.

5
00:01:06,880 --> 00:01:07,859
Why now?

6
00:01:07,860 --> 00:01:12,400
I don't know. If I knew, I'd handle it.
Is it because of Proteus?

7
00:01:14,620 --> 00:01:16,980
Don't make me bust you up!

8
00:01:18,100 --> 00:01:21,060
Hey! Stop it! Make it stop!

9
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
No!

10
00:01:22,880 --> 00:01:23,940
No more!

11
00:01:27,440 --> 00:01:28,440
No.

12
00:01:33,880 --> 00:01:35,500
I worked through that.

13
00:01:35,960 --> 00:01:39,980
Did the revelation of your Weapon X
brainwashing distress you?

14
00:01:40,480 --> 00:01:43,960
Despite initial setbacks, all subjects
are responding to the trauma

15
00:01:43,960 --> 00:01:47,860
conditioning. We will be able to
reintegrate them into society with no

16
00:01:47,860 --> 00:01:51,520
that we conditioned them. The key is to
reach the subconscious mind.

17
00:01:52,740 --> 00:01:57,280
When their covert services are needed,
they will attack their target and then

18
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
remember nothing.

19
00:01:58,840 --> 00:02:00,800
I got a lot of memories, Doc.

20
00:02:01,120 --> 00:02:03,060
So what if a few of them ain't real?

21
00:02:03,900 --> 00:02:05,520
Fox, I...

22
00:02:05,770 --> 00:02:10,169
I don't know what they did to us, to our
memories, but some of you and me must

23
00:02:10,169 --> 00:02:11,170
have been true.

24
00:02:11,270 --> 00:02:12,990
Don't you get it, Logan?

25
00:02:13,390 --> 00:02:15,490
It was all made up.

26
00:02:15,790 --> 00:02:16,850
It happened, Fox.

27
00:02:17,130 --> 00:02:18,150
We happened.

28
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
Perhaps.

29
00:02:20,550 --> 00:02:22,170
But that was another lifetime.

30
00:02:22,570 --> 00:02:23,810
Goodbye, Logan.

31
00:02:24,970 --> 00:02:26,370
Is it about Jean?

32
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
Jean?

33
00:02:28,250 --> 00:02:30,330
I've got to go.

34
00:02:32,150 --> 00:02:34,890
Cyclops is waiting for me. So am I.

35
00:02:40,200 --> 00:02:44,100
When you first came here, you were wild
and confused, out of control.

36
00:02:46,540 --> 00:02:50,140
You learned to harness your rage as you
found a home here.

37
00:02:53,940 --> 00:02:56,680
Yet I sense you are no happier.

38
00:02:56,960 --> 00:02:59,000
What are you afraid that you will do?

39
00:02:59,400 --> 00:03:02,420
When I used to go berserk, I was an
animal.

40
00:03:02,740 --> 00:03:08,080
I had no direction, no purpose. You and
the others gave me a reason to fight or

41
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
back off.

42
00:03:09,400 --> 00:03:10,540
It's not there anymore.

43
00:03:10,820 --> 00:03:16,740
Logan, consider what you're saying. I
wanted to waste a kid today for cutting

44
00:03:16,740 --> 00:03:17,740
off in traffic.

45
00:03:24,300 --> 00:03:28,080
I even came close to hurting Jubilee,
and it didn't bother me.

46
00:03:28,600 --> 00:03:33,960
I didn't care, Professor. Even animals
care about each other. I don't know

47
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
what's missing inside.

48
00:03:35,340 --> 00:03:37,840
I got no idea how I lost it.

49
00:03:38,190 --> 00:03:40,930
But there's one place I might be able to
get it back.

50
00:03:41,170 --> 00:03:42,350
I'm going to Japan.

51
00:03:42,670 --> 00:03:44,090
I'm leaving the X -Men.

52
00:03:50,970 --> 00:03:56,790
Open your heart, Herr Logan.

53
00:03:57,490 --> 00:04:01,630
Would it hurt so much to see the world
through different eyes?

54
00:04:02,130 --> 00:04:03,430
Wish I could, Val.

55
00:04:04,590 --> 00:04:06,790
But my eyes see me too well.

56
00:04:08,170 --> 00:04:09,370
Your tag group here.

57
00:04:11,350 --> 00:04:12,790
Why do you have to leave?

58
00:04:13,090 --> 00:04:16,149
Don't you get it? I didn't care what
happened to that kid.

59
00:04:16,450 --> 00:04:18,029
I didn't care what happened to you.

60
00:04:18,370 --> 00:04:20,529
The professor helped you before. He'll
do it again.

61
00:04:20,850 --> 00:04:22,050
We'll all help.

62
00:04:22,350 --> 00:04:25,850
Thanks, kid. But right now, I'm not fit
to be one of the X -Men.

63
00:04:30,110 --> 00:04:31,770
There's a place I was happy once.

64
00:04:32,450 --> 00:04:35,290
A simple world where I knew how to live.

65
00:04:35,850 --> 00:04:37,770
Maybe I can find what I'm looking for
there.

66
00:04:41,650 --> 00:04:43,190
Yokoso, Logan -san.

67
00:04:43,830 --> 00:04:48,130
Though many years have passed, I have
been expecting your return.

68
00:04:48,930 --> 00:04:50,390
Domo, Master Oku.

69
00:04:51,290 --> 00:04:54,930
I see you're not done with your new
temple. We do what we can.

70
00:04:55,150 --> 00:04:58,450
Using those tools, you're going to be
doing it for a long time.

71
00:04:58,790 --> 00:05:00,230
We have nowhere to go.

72
00:05:00,490 --> 00:05:01,650
There is no hurry.

73
00:05:01,870 --> 00:05:04,450
Feels like I've been in a hurry ever
since I left Japan.

74
00:05:05,360 --> 00:05:09,220
Mind if I pick up where I left off? It
would be an honor.

75
00:05:15,180 --> 00:05:20,020
Perhaps building the temple will aid you
in rebuilding your soul.

76
00:05:44,810 --> 00:05:49,490
The work day is over. I ain't tired. The
villagers have prepared a feast

77
00:05:49,490 --> 00:05:52,630
tonight. It would dishonor them to keep
them waiting.

78
00:06:07,090 --> 00:06:09,050
They don't seem too friendly.

79
00:06:09,690 --> 00:06:11,190
Why did I step on a duck?

80
00:06:11,430 --> 00:06:13,330
They are curious, Rogan -san.

81
00:06:14,250 --> 00:06:15,630
You are different.

82
00:06:16,030 --> 00:06:17,570
This is Rogan -san.

83
00:06:17,790 --> 00:06:19,830
He works with us building the temple.

84
00:06:20,430 --> 00:06:23,470
Rogan, this is Yoshida -san, the village
elder.

85
00:06:24,170 --> 00:06:30,330
We have seen you working at the temple.
If Master Oku has welcomed you,

86
00:06:30,390 --> 00:06:32,450
we can do no less.

87
00:06:33,130 --> 00:06:36,410
Kisara, show Rogan -san to the table.

88
00:06:37,170 --> 00:06:41,050
Konnichiwa, Rogan -san. My name is
Kisara.

89
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
Hajimemashite.

90
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Who's Evel Knievel?

91
00:06:50,780 --> 00:06:53,240
He is my brother, Soichi.

92
00:06:53,740 --> 00:06:55,800
He has a wild spirit.

93
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
My condolences.

94
00:06:57,320 --> 00:07:02,160
You should have been with the fishing
fleet this morning. I have been training

95
00:07:02,160 --> 00:07:06,640
the few who have the courage to fight
our enemies. You know this is forbidden.

96
00:07:06,860 --> 00:07:09,360
We will do what we have always done.

97
00:07:09,760 --> 00:07:10,960
We will pay.

98
00:07:11,220 --> 00:07:14,320
No! This time we... Show some respect
for your elders, kid.

99
00:07:14,540 --> 00:07:16,920
I only respect those who earn it.

100
00:07:18,500 --> 00:07:19,800
You're... Right, Ged.

101
00:07:20,460 --> 00:07:21,900
I was wrong to interfere.

102
00:07:22,220 --> 00:07:25,860
Coward! Go back to the temple and hide
from the world!

103
00:07:26,480 --> 00:07:30,620
It is often the braver man who chooses
not to fight.

104
00:07:37,860 --> 00:07:43,720
Dear Professor, I don't know why
Wolverine left, but I know he's unhappy

105
00:07:43,720 --> 00:07:44,439
he's alone.

106
00:07:44,440 --> 00:07:47,580
I peeked at his personal file and it
took a while.

107
00:07:48,270 --> 00:07:49,890
But I think I know where he went in
Japan.

108
00:07:50,830 --> 00:07:54,610
I have to try to help him, or I'd never
forgive myself.

109
00:07:55,530 --> 00:07:56,890
I know you'll understand.

110
00:07:58,290 --> 00:08:03,630
We need more timbers for the temple
roof, Rogan -san.

111
00:08:03,850 --> 00:08:05,410
I will get them, Master Roku.

112
00:08:06,510 --> 00:08:08,150
Do you not need a saw?

113
00:08:08,650 --> 00:08:10,110
And spoil the fun?

114
00:08:14,930 --> 00:08:15,930
Timber!

115
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
Darida, mutant.

116
00:08:21,520 --> 00:08:25,420
What are you doing here? The name's
Logan, and I'm cutting trees.

117
00:08:25,840 --> 00:08:31,960
Omariwa, Darida. I am called Silver
Samurai. The people of this province

118
00:08:31,960 --> 00:08:32,919
fear me.

119
00:08:32,919 --> 00:08:38,480
Perhaps I will learn too. Let me give
you some advice, Gaijin. Stay out of

120
00:08:38,480 --> 00:08:43,340
matters that do not concern you. Not
that it's any of your business, but

121
00:08:43,340 --> 00:08:44,740
just what I had in mind.

122
00:08:45,580 --> 00:08:47,060
An excellent decision.

123
00:08:47,500 --> 00:08:49,580
May you live to benefit from it.

124
00:08:53,020 --> 00:08:55,340
Somehow I don't think he's local.

125
00:09:04,480 --> 00:09:09,280
We are here to remind you that the
tribute you owe Silver Samurai is due in

126
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
three days.

127
00:09:10,580 --> 00:09:13,180
It has been a bad year for our village.

128
00:09:13,460 --> 00:09:15,600
We can scarcely feed ourselves.

129
00:09:17,040 --> 00:09:19,640
Silver Samurai cannot eat your excuses.

130
00:09:20,240 --> 00:09:24,020
Have the tribute ready in three days.
No, the thieving will stop.

131
00:09:24,300 --> 00:09:26,840
We will not pay your extortion.

132
00:09:28,780 --> 00:09:29,780
Soichi.

133
00:09:30,600 --> 00:09:33,680
Peasant, you will pay dearly for us.

134
00:09:33,920 --> 00:09:38,600
No, Sakaguchi. We do not need a martyr.
You disappoint me, Yoshida.

135
00:09:39,180 --> 00:09:41,820
You should have better control of your
villagers.

136
00:09:42,680 --> 00:09:44,660
We return in two days.

137
00:09:45,400 --> 00:09:48,820
And the payment will be doubled. Leave
them a reminder.

138
00:09:51,520 --> 00:09:53,420
Smoke! Coming from the temple!

139
00:09:59,900 --> 00:10:01,500
Master Oku is trapped inside!

140
00:10:06,120 --> 00:10:07,260
Master Oku!

141
00:10:09,860 --> 00:10:13,120
Master Oku.

142
00:10:13,870 --> 00:10:15,930
I hope you're not upset if we don't
stick around to chat.

143
00:10:20,330 --> 00:10:21,970
Is Mr. Oku all right?

144
00:10:22,590 --> 00:10:23,650
How did this happen?

145
00:10:23,850 --> 00:10:28,550
Each year, the Silver Samurai demands
tribute from all the villages if we do

146
00:10:28,550 --> 00:10:29,770
pay. I get the picture.

147
00:10:30,190 --> 00:10:33,110
The old protection racket, samurai
style.

148
00:10:33,450 --> 00:10:35,510
This year, we have no money to pay.

149
00:10:35,810 --> 00:10:36,870
We are fishermen.

150
00:10:37,070 --> 00:10:38,750
They will destroy our village.

151
00:10:40,870 --> 00:10:42,410
It never ends.

152
00:10:53,960 --> 00:10:55,280
Dogen -san, you must help.

153
00:10:55,580 --> 00:10:58,820
Toichi is trying to organize the people
to fight the bandits.

154
00:10:59,240 --> 00:11:00,400
Yamida, Kisara.

155
00:11:00,600 --> 00:11:03,140
I came to find myself, not to fight.

156
00:11:03,360 --> 00:11:05,460
But the villagers are not trained as
fighters.

157
00:11:05,760 --> 00:11:07,240
We have no weapons.

158
00:11:07,540 --> 00:11:09,420
What would Master Oku say, Kisara?

159
00:11:09,700 --> 00:11:14,300
He would say that no worldly positions
are worth the risk of one's life.

160
00:11:14,520 --> 00:11:15,920
So tell that to the villagers.

161
00:11:16,280 --> 00:11:20,820
But Master Oku would also say that inner
peace is found not by avoiding

162
00:11:20,820 --> 00:11:22,220
conflict, but in...

163
00:11:22,430 --> 00:11:23,610
Observing your true nature.

164
00:11:23,870 --> 00:11:25,390
My true nature.

165
00:11:27,470 --> 00:11:29,910
I wish I knew what that was.

166
00:11:32,610 --> 00:11:33,610
Wolverine.

167
00:11:34,010 --> 00:11:36,350
You sure you haven't seen him?

168
00:11:36,570 --> 00:11:40,530
He used to hang out here with an old
cool guy.

169
00:11:42,150 --> 00:11:43,150
Great.

170
00:11:43,930 --> 00:11:47,990
And if the fishmongers dare to fight
back, destroy them.

171
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Yeah, we get that.

172
00:11:50,190 --> 00:11:55,770
One small village. What does it matter?
Each village that fears us is a link in

173
00:11:55,770 --> 00:12:00,550
the chain that keeps them under our
control. If one resists, the chain is

174
00:12:00,550 --> 00:12:06,010
broken. Better to crush one village to
set an example than let the chain be

175
00:12:06,010 --> 00:12:09,150
broken. Silver samurai is evil.

176
00:12:09,570 --> 00:12:11,890
This time, we fight back.

177
00:12:12,370 --> 00:12:14,530
This is foolish, Soichi.

178
00:12:14,890 --> 00:12:16,570
We are farmers and fishermen.

179
00:12:16,810 --> 00:12:18,510
No match for armed fighters.

180
00:12:19,100 --> 00:12:24,960
Better to die defending ourselves than
to live in fear. Our children shall not

181
00:12:24,960 --> 00:12:26,180
suffer as we have.

182
00:12:26,980 --> 00:12:33,100
Go back and hide with the monks, Gaijin.
I don't hide from anybody, kid. I'm

183
00:12:33,100 --> 00:12:34,520
fighting my own battle right now.

184
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
But you're right.

185
00:12:36,600 --> 00:12:41,000
Either you stand and fight, or you'll be
kissing their backsides forever.

186
00:12:41,360 --> 00:12:48,260
Is this how you repay us? By helping
bring destruction to our village?

187
00:12:49,520 --> 00:12:50,640
No more tribute!

188
00:12:51,020 --> 00:12:52,040
No more tribute!

189
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
No more!

190
00:13:19,720 --> 00:13:22,700
You are trying to decide how to act
tomorrow.

191
00:13:23,220 --> 00:13:25,200
They're going to be slaughtered, Master
Roku.

192
00:13:25,860 --> 00:13:31,100
Possibly. I came here to get away from
fighting. I want to be like you. I just

193
00:13:31,100 --> 00:13:32,100
want to live in peace.

194
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
Do you?

195
00:13:33,480 --> 00:13:35,400
Peace comes with purpose.

196
00:13:35,720 --> 00:13:40,020
My faith gives me mine. Ripping up
people is no purpose.

197
00:13:40,300 --> 00:13:44,020
But protecting and caring for people is.

198
00:13:44,360 --> 00:13:48,160
Like many, perhaps you see yourself less
well.

199
00:13:49,290 --> 00:13:50,290
Then I'll see you.

200
00:13:50,950 --> 00:13:54,970
Try looking at yourself through new
eyes.

201
00:13:55,730 --> 00:14:01,450
Master Oku, I want to so much, I...

202
00:14:01,450 --> 00:14:07,810
Let me out!

203
00:14:10,050 --> 00:14:16,150
You can't take care of your woman.

204
00:14:28,010 --> 00:14:29,030
I am not an animal!

205
00:14:30,230 --> 00:14:32,070
Look deeper, Logan -san.

206
00:14:32,770 --> 00:14:35,630
You are only yourself, no one else.

207
00:15:42,600 --> 00:15:45,960
You mighty warriors wish to attack me
instead.

208
00:15:46,360 --> 00:15:48,880
Oku, don't. Out of the way, old man.

209
00:15:51,780 --> 00:15:53,260
Don't touch him.

210
00:15:56,980 --> 00:16:00,980
Are you hurt?

211
00:16:01,320 --> 00:16:03,040
No, Logan -san.

212
00:16:03,240 --> 00:16:07,320
What are you doing here? We all fight in
our own way.

213
00:16:08,000 --> 00:16:11,020
It seems you have rediscovered yours.

214
00:16:20,110 --> 00:16:21,110
Rip the place apart.

215
00:16:21,210 --> 00:16:23,130
Take everything you can carry.

216
00:17:17,290 --> 00:17:20,329
If you are his friend, come with us. He
needs our help.

217
00:17:20,530 --> 00:17:21,890
Don't have to ask me twice.

218
00:17:24,089 --> 00:17:24,949
No matter.

219
00:17:24,950 --> 00:17:26,510
We can still defeat him.

220
00:17:27,670 --> 00:17:28,670
Ignorant peasant.

221
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
I'm a right boy.

222
00:17:58,590 --> 00:18:00,690
Fighting the wrong guy, pretty boy.

223
00:18:01,170 --> 00:18:02,550
You're looking for me.

224
00:18:06,770 --> 00:18:08,790
I will destroy you, Gaitan.

225
00:18:09,430 --> 00:18:10,670
Control yourself, Rogan.

226
00:18:11,790 --> 00:18:13,430
Use your head for a change.

227
00:18:13,950 --> 00:18:16,210
This guy likes to come at me from
behind.

228
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
What?

229
00:18:21,810 --> 00:18:24,450
Just trying out one of your tricks, Tin
Man.

230
00:18:25,170 --> 00:18:26,170
Pretty good.

231
00:18:29,930 --> 00:18:30,930
Finish him, Rogan -san!

232
00:18:31,110 --> 00:18:32,470
I ought to. He's earned it.

233
00:18:33,190 --> 00:18:34,750
But there's no need for that now, kid.

234
00:18:35,190 --> 00:18:36,210
You stood up to him.

235
00:18:36,490 --> 00:18:38,230
He won't bother this village again.

236
00:18:38,610 --> 00:18:39,610
Or any other.

237
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
Hey, Wolverine!

238
00:18:40,910 --> 00:18:42,750
What? This one helped us.

239
00:18:43,110 --> 00:18:45,390
She says she is your friend, Rogan -san.

240
00:18:45,710 --> 00:18:49,290
Jubilee! I heard there was a former X
-Man in the neighborhood.

241
00:18:49,770 --> 00:18:52,270
Guess I felt I had something to do with
him going.

242
00:18:52,730 --> 00:18:54,530
My leaving was never your fault, kid.

243
00:18:54,730 --> 00:18:56,230
It was just something I had to do.

244
00:19:01,450 --> 00:19:07,590
You see, Logan -san, the temple will be
completed without you. I know. Temple

245
00:19:07,590 --> 00:19:08,790
building ain't my job.

246
00:19:09,010 --> 00:19:11,170
We all fight in our own way.

247
00:19:12,410 --> 00:19:14,730
Arigato, Logan -san. No need, kid.

248
00:19:15,990 --> 00:19:17,370
Arigato, Logan -san.

249
00:19:18,150 --> 00:19:19,390
For everything.

250
00:19:19,890 --> 00:19:20,890
No, Kisara.

251
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
Thank you.

252
00:19:24,830 --> 00:19:26,050
So, what did I miss?

253
00:19:26,350 --> 00:19:30,250
Who are the biker boys and the big
doofus with the shiny metal outfit? And

254
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
the babe?

255
00:19:31,290 --> 00:19:32,570
Sounds like you two got pretty friendly.

256
00:19:32,810 --> 00:19:35,810
Oh, do you know what a tough time I had
trying to find you? Nobody speaks

257
00:19:35,810 --> 00:19:38,050
English. You'd think they'd notice a guy
with big laws.

258
00:19:38,270 --> 00:19:39,270
And wait.

259
00:20:05,600 --> 00:20:06,600
Thank you.